1 00:00:13,513 --> 00:00:18,476 ♪ Chodzę po świecie zagubionym we śnie. ♪ 2 00:00:18,560 --> 00:00:23,314 ♪ Zawsze słucham swojego serca. ♪ 3 00:00:24,107 --> 00:00:28,611 ♪ A nawet jeśli nie mam w kieszeniach peso, ♪ 4 00:00:28,695 --> 00:00:31,489 ♪ wybrałeś tego marzyciela. ♪ 5 00:00:32,741 --> 00:00:36,661 ♪ Mogę być gwiazdą, piosenkarką. ♪ 6 00:00:36,745 --> 00:00:43,042 ♪ Najważniejsza rzecz że tylko ja jestem dla ciebie. ♪ 7 00:00:43,126 --> 00:00:46,838 ♪ Chociaż nie ma dzisiaj żadnych skarbów, które mogłabym ci dać, ♪ 8 00:00:47,589 --> 00:00:53,470 ♪ najważniejsza rzecz to znaczy, że jesteś dla mnie światłem. ♪ 9 00:00:53,553 --> 00:00:56,765 ♪ Zmieniłeś moje życie to już stało się interesujące. ♪ 10 00:00:56,848 --> 00:00:59,809 ♪ Tego właśnie brakowało to był ważny element. ♪ 11 00:00:59,893 --> 00:01:02,896 ♪ Inspiracja, dzieło sztuki. ♪ 12 00:01:02,979 --> 00:01:04,981 ♪ Nie mogę przestać na ciebie patrzeć. ♪ 13 00:01:05,065 --> 00:01:06,900 ♪ Jestem szaloną osobą, która nie przestaje marzyć, ♪ 14 00:01:06,983 --> 00:01:10,779 ♪ i co świat chce ci przedstawić podróżować. Pani, chcę Cię kochać. ♪ 15 00:01:13,990 --> 00:01:16,993 Panie Cruz, proszę określić miejsce gdzie nagrano wideo 16 00:01:17,077 --> 00:01:18,411 Jest to praktycznie niemożliwe. 17 00:01:18,495 --> 00:01:20,789 Dżungla jest gęsta, nie ma punktów odniesienia 18 00:01:20,872 --> 00:01:22,999 i w takich przypadkach satelita nie pomaga. 19 00:01:23,083 --> 00:01:25,543 Ale to wskazówka. 20 00:01:25,627 --> 00:01:28,630 Dowiedz się, gdzie nagrali wideo i idź po to. 21 00:01:29,339 --> 00:01:32,634 Jedyne, co zrobimy, to wyślemy film moim ludziom, których mam na lądzie 22 00:01:32,717 --> 00:01:35,720 żeby zobaczyć, czy uda im się ustalić obszar nagrywania wideo. 23 00:01:35,804 --> 00:01:37,764 Jednak nie robiłbym sobie nadziei. 24 00:01:37,847 --> 00:01:40,517 Nie wiemy, czy kobieta na filmie To jego żona. 25 00:01:40,600 --> 00:01:42,435 Jak możesz nie wiedzieć, czy ona jest moją żoną? 26 00:01:42,519 --> 00:01:44,521 Mówię ci, że to ona. 27 00:01:44,604 --> 00:01:48,399 To jego włosy, jego sposób chodzenia, jego ubrania, wszystko. To ona. 28 00:01:48,483 --> 00:01:52,403 Powiedzmy, że najwyraźniej jest tak samo szafa, z której korzystała pani Montoya, 29 00:01:52,487 --> 00:01:54,531 ale nie możemy tego zapewnić ani potwierdzić. 30 00:01:54,614 --> 00:01:55,448 Posłuchaj tego. 31 00:01:55,532 --> 00:01:58,076 Charly, wideo musi zostać przeanalizowane przez techników 32 00:01:58,159 --> 00:01:59,702 aby zapewnić jego autentyczność. 33 00:01:59,786 --> 00:02:03,832 Dobra. Przeanalizuj, czego chcesz potwierdzić, że to co mówię jest prawdą. 34 00:02:03,915 --> 00:02:07,168 To jest Yeimy. Jest w dżungli i jest sama. 35 00:02:07,794 --> 00:02:11,172 Mówiłeś mi, że to ciało To, co znaleźli, należało do Yamile. 36 00:02:11,256 --> 00:02:15,844 Cóż, to kolejny powód, aby zbadać ten film, że wysłali to anonimowo. 37 00:02:16,344 --> 00:02:17,387 Kto ci powie 38 00:02:17,470 --> 00:02:20,557 że bandyci, którzy nas złapali Erik i ja tego nie mamy? 39 00:02:20,640 --> 00:02:22,976 Musisz się dowiedzieć kto nagrał wideo. 40 00:02:23,059 --> 00:02:24,894 Musisz to przynieść. 41 00:02:24,978 --> 00:02:27,897 Eksperci nam powiedzą Jeśli ten na filmie to Yeimy, Charly. 42 00:02:27,981 --> 00:02:29,858 Gdy? Gdy? 43 00:02:30,733 --> 00:02:33,987 Widzisz, panie Cruz, Poproszę Cię o tę informację 44 00:02:34,070 --> 00:02:36,990 Zachowujemy całkowitą poufność. 45 00:02:38,324 --> 00:02:41,536 Jeśli rozważymy taką możliwość ta pani Montoya 46 00:02:41,619 --> 00:02:44,873 jest przetrzymywany przez tę samą osobę, która przesłała film, 47 00:02:45,498 --> 00:02:48,793 musimy unikać chaos informacyjny za wszelką cenę. 48 00:02:49,460 --> 00:02:50,879 Czy jest to dla pana jasne, panie Cruz? 49 00:02:54,507 --> 00:02:56,509 [telefon komórkowy wibruje] 50 00:03:02,891 --> 00:03:04,893 [muzyka intrygująca] 51 00:03:16,154 --> 00:03:18,156 [brama otwiera się] 52 00:03:21,868 --> 00:03:23,453 Wyłącz, stary. Wyłącz to. 53 00:03:25,914 --> 00:03:27,290 Przygotujcie się, mieszkańcy Marynilli, 54 00:03:27,373 --> 00:03:32,170 bo to co zobaczysz, och, to zaskakujące. 55 00:03:32,253 --> 00:03:34,464 [tłumi krzyk] Co widzę? 56 00:03:34,547 --> 00:03:40,428 Czy Królowa Flow żyje? Albo jeszcze lepiej, Królowa Flow żywa? 57 00:03:40,511 --> 00:03:42,722 Ach... Zobaczymy, osądź. 58 00:03:45,683 --> 00:03:48,144 [Erik] To wygląda jak moja mama. Spójrz, jak on chodzi. 59 00:03:48,228 --> 00:03:50,063 I spójrz na ubrania. To moja mama. 60 00:03:50,146 --> 00:03:54,817 Małpa, nie wiemy. Nic nie widzisz. Prawda jest taka, że ​​nie wygląda to dobrze. 61 00:03:56,027 --> 00:03:59,405 Ten facet to śmieci. ale wideo może być prawdziwe. 62 00:03:59,489 --> 00:04:01,824 [Marinilla] Zemdleję. 63 00:04:01,908 --> 00:04:02,742 [tłumi krzyk] 64 00:04:02,825 --> 00:04:07,080 Kto zna pochodzenie tego filmu Musisz mnie natychmiast powiadomić. 65 00:04:07,163 --> 00:04:08,164 [Charly] Więc? 66 00:04:09,165 --> 00:04:10,208 [Erik] Quiubo, da? 67 00:04:10,291 --> 00:04:13,169 - Czy widziałeś wideo opublikowane przez Marinilla? - Właśnie to widziałem. 68 00:04:13,253 --> 00:04:15,046 Nie rozumiem, jak ten pies to znosi. 69 00:04:15,129 --> 00:04:17,924 - Wyłącz to. - Ale dlaczego nie widzę, żebyś był zaskoczony? 70 00:04:18,007 --> 00:04:21,844 Wczoraj wieczorem wysłali mi to anonimowo. Jiménez poprosił mnie, abym nic nie mówił. 71 00:04:23,179 --> 00:04:25,139 Wątpisz, że ona jest moją mamą czy co? 72 00:04:25,223 --> 00:04:27,684 obchodzi mnie to recontrachimba, co mówią. 73 00:04:27,767 --> 00:04:30,812 Widać wyraźnie, że ten na filmie To twoja mama i zamierzam ją znaleźć. 74 00:04:30,895 --> 00:04:32,355 Nie, ale zakryłem to na chwilę. 75 00:04:32,438 --> 00:04:34,732 Jaka szkoda, że psuję zabawę łatką, 76 00:04:34,816 --> 00:04:37,568 ale nie zapominajmy że sztuczna inteligencja istnieje. 77 00:04:37,652 --> 00:04:40,154 Poza tym tego tam nie widać. w takim razie absolutnie nic. 78 00:04:40,238 --> 00:04:42,282 Poza tym po co mieliby to nagrywać? 79 00:04:42,365 --> 00:04:45,451 O to właśnie chodzi. Nie wiem, nie wiem. 80 00:04:46,119 --> 00:04:48,746 Więc myślisz, że ją porwali? - Miejmy nadzieję. 81 00:04:48,830 --> 00:04:51,207 Przynajmniej to by potwierdziło to żyje. 82 00:04:51,291 --> 00:04:54,877 Kiedy poszedłem zobaczyć psa Mike'a, zasugerował, że to on za tym stoi. 83 00:04:54,961 --> 00:04:57,005 Jej ludzie ją trzymają. Jestem pewien. 84 00:04:57,088 --> 00:05:00,550 Czego oczekujemy? Dlaczego mu nie powiemy na policję, żeby go wywrzeć presję? 85 00:05:00,633 --> 00:05:02,427 Policja nie może nic zrobić. 86 00:05:02,510 --> 00:05:04,721 Mike wie, że nie ma nic to to kompromituje. 87 00:05:04,804 --> 00:05:06,180 Tutaj musimy po prostu poczekać. 88 00:05:06,264 --> 00:05:10,768 „Mostro”, jeśli to co mówisz jest prawdą, w tej plotce jest to wideo, 89 00:05:10,852 --> 00:05:12,937 Więc pracuje dla Mike'a, tak czy co? 90 00:05:13,479 --> 00:05:14,772 - [Charly] Nie wiem. - Ta, 91 00:05:14,856 --> 00:05:16,691 Najważniejsze w tym momencie jest to, że… 92 00:05:17,942 --> 00:05:20,486 w końcu mamy nadzieję że moja mama żyje. 93 00:05:21,362 --> 00:05:23,239 - To najważniejsza rzecz. - Tak, tato. 94 00:05:23,323 --> 00:05:25,950 Wszyscy włączymy dobre wibracje żeby wróciła. 95 00:05:27,076 --> 00:05:27,994 Tak właśnie jest. 96 00:05:28,077 --> 00:05:31,581 Wczoraj nie mieliśmy nic. Przynajmniej dzisiaj jest nadzieja. 97 00:05:31,664 --> 00:05:33,333 Wszystko będzie dobrze, będzie dobrze. 98 00:05:33,416 --> 00:05:36,127 To. Jeśli ma to zapewnić ci dobry nastrój, włożyliśmy to. 99 00:05:36,210 --> 00:05:38,755 Yeimy powraca, bo wraca, Tak czy co, Vanesito? 100 00:05:38,838 --> 00:05:40,506 Co o tym myślisz, kochanie? 101 00:05:40,590 --> 00:05:42,842 Nie, cóż, nie powinniśmy ekscytować 102 00:05:46,596 --> 00:05:51,142 Ale jeśli to prawda i Yeimy żyje, Jestem pewien, że wyjdzie z tego. 103 00:05:51,225 --> 00:05:53,644 Ponieważ jest bardzo silna. Twoja mama jest bardzo silna. 104 00:05:53,728 --> 00:05:55,438 Oczywiście. Oczywiście. 105 00:05:55,521 --> 00:05:59,400 I władzom Musimy im pomóc, ok? 106 00:05:59,984 --> 00:06:01,027 [Eryk] To. 107 00:06:01,110 --> 00:06:03,654 [Charly] Wideo jest w rękach od władz 108 00:06:03,738 --> 00:06:08,117 ale chcę, żebyś wiedział, że nie jedziemy aby zaoszczędzić wysiłek, aby Yeimy wrócił. 109 00:06:08,201 --> 00:06:10,286 Moja żona wróci do domu. 110 00:06:10,369 --> 00:06:12,455 Mówiłem ci czy nie, głupcze? 111 00:06:12,538 --> 00:06:14,665 Królowa żyje a ty jesteś niedowierzający. 112 00:06:14,749 --> 00:06:17,293 Och, przede wszystkim. To? To niczego nie dowodzi. 113 00:06:17,376 --> 00:06:19,087 Posłuchaj tego. Nie widziałeś wtedy? 114 00:06:19,170 --> 00:06:22,215 Tak, Nana. Tak, widziałem. Dokładnie tak samo jak ty. 115 00:06:22,298 --> 00:06:24,717 Rozczochrana małpa na plecach. Już. 116 00:06:24,801 --> 00:06:25,635 Hej, Zdrowaś Maryjo. 117 00:06:25,718 --> 00:06:28,930 Tak, jak mówi moja mama: „Kto nie wierzy, jest jak ten, który nie widzi”. 118 00:06:29,013 --> 00:06:31,474 - Co za wstyd. - Ach, nie, co za wstyd, ale o ciebie. 119 00:06:31,557 --> 00:06:34,185 Mówi to, bo ty Są tacy sami, naiwni. 120 00:06:34,268 --> 00:06:35,561 - Przepraszam? - Nie widziałeś? 121 00:06:35,645 --> 00:06:37,605 Nie widziałem jego twarzy. Czy ty? 122 00:06:39,273 --> 00:06:43,694 Czy wiesz, co by mi się podobało? to kiedykolwiek Patrzyłbyś na życie z pewnym pozytywizmem. 123 00:06:43,778 --> 00:06:44,987 - Zacznie się. - Tak. 124 00:06:45,071 --> 00:06:47,156 Tak, bo ja i moja mama nie jesteśmy naiwne. 125 00:06:47,240 --> 00:06:50,159 Rzecz w tym, że nie mamy pokręconą głowę, tak jak ty. 126 00:06:50,243 --> 00:06:51,911 - A teraz wyświadcz mi przysługę. - Mhm? 127 00:06:51,994 --> 00:06:54,288 - Daj mi usłyszeć. - To ty mówisz. 128 00:06:54,372 --> 00:06:57,333 Więc wszystkie te Carechimby które tam są 129 00:06:57,416 --> 00:07:01,420 pisze i mówi to się nie stanie, otwórz się 130 00:07:01,504 --> 00:07:03,923 rozłącz się tutaj nie chcemy złej energii. 131 00:07:04,006 --> 00:07:07,135 Uwaga. Dajmy nagrodę. 132 00:07:07,218 --> 00:07:10,638 Bardzo ładny bilet… Dla każdego, kto dostarcza informacji 133 00:07:10,721 --> 00:07:12,473 o miejscu pobytu Yeimy Montoyi. 134 00:07:12,557 --> 00:07:13,975 Więc ludzie z dżungli, 135 00:07:14,058 --> 00:07:16,519 moi ludzie, którzy nią chodzą, który tym żyje, który tam jest, 136 00:07:16,602 --> 00:07:19,230 jeśli ją zobaczą i z jakiegoś powodu czują strach, 137 00:07:19,313 --> 00:07:21,607 Nie martw się, nikt się nie dowie. 138 00:07:21,691 --> 00:07:24,694 Kontaktują się z nami, Dajemy ci dobry bilet i to wszystko. 139 00:07:25,403 --> 00:07:29,240 Partnerki, księżniczki, proszę was. Jesteśmy bardzo blisko. 140 00:07:29,740 --> 00:07:30,783 Pomóż nam. 141 00:07:31,826 --> 00:07:33,077 Dziękuję. 142 00:07:35,246 --> 00:07:36,080 Mamo, 143 00:07:36,873 --> 00:07:38,708 Czy możesz popilnować dla mnie warsztatu? 144 00:07:41,043 --> 00:07:42,795 I dlaczego jesteś taka ładna? 145 00:07:43,588 --> 00:07:44,755 Gdzie idziesz? 146 00:07:44,839 --> 00:07:46,382 [Yara] Idę do Patrono. 147 00:07:47,049 --> 00:07:49,719 Cóż, już mnie spakował. Teraz, kiedy pokazałeś mi swoją twarz, tak czy co? 148 00:07:49,802 --> 00:07:50,887 Och, kochanie. 149 00:07:51,429 --> 00:07:53,764 I co myślałem że zamierzasz mnie skurczyć. 150 00:07:53,848 --> 00:07:56,058 Dlatego nie chciałem poruszać tego z tobą. 151 00:07:57,351 --> 00:07:59,687 Nie, cóż, mamo, już płakałam co miałam płakać. 152 00:07:59,770 --> 00:08:01,314 Teraz należy szukać odpowiedzi. 153 00:08:02,940 --> 00:08:03,774 [Brenda] OK. 154 00:08:04,650 --> 00:08:07,320 A jeśli ten człowiek nie będzie się tobą opiekował, to co? Hmm? 155 00:08:08,446 --> 00:08:10,239 Cóż, wyślę go tam. 156 00:08:10,323 --> 00:08:11,157 Widzisz, 157 00:08:12,533 --> 00:08:15,369 Co więcej, nie ma takiego prawa nie mieć ani słowa. 158 00:08:15,453 --> 00:08:18,539 Sam mnie tego nauczyłeś, prawda? Cóż, to jest. 159 00:08:19,665 --> 00:08:21,083 Masz rację, kochanie. 160 00:08:22,710 --> 00:08:23,836 Ale co potem? 161 00:08:25,129 --> 00:08:27,131 - Co zamierzasz dalej robić? - [Yara] Ja? 162 00:08:28,382 --> 00:08:31,719 - Po czym? Porozmawiać z nim? - Nie. 163 00:08:32,845 --> 00:08:34,388 W późniejszym życiu, Yara. 164 00:08:35,097 --> 00:08:37,725 Co zamierzasz dalej zrobić ze swoim życiem? 165 00:08:39,185 --> 00:08:42,313 - Cóż... spróbowałem, ok? - Mhm. 166 00:08:43,022 --> 00:08:45,483 i podjąłem decyzję że to się nie skończy, mamo. 167 00:08:46,150 --> 00:08:48,736 Nie żebym był jedyny producenta, który wówczas istniał. 168 00:08:49,570 --> 00:08:53,658 Wiem, że to nie jest łatwe i że to zależy ode mnie włóż w to 10 000 koni mechanicznych, 169 00:08:53,741 --> 00:08:56,035 bo tylko z talentem Nie zostało to osiągnięte, tak czy co? 170 00:08:57,161 --> 00:08:58,412 Ale to moja decyzja. 171 00:08:59,372 --> 00:09:00,915 [Brenda] Bardzo dobrze. 172 00:09:00,998 --> 00:09:02,959 - Tak? - To właśnie chciałem usłyszeć. 173 00:09:03,042 --> 00:09:04,502 Bardzo dobrze, kochanie. To jest. 174 00:09:05,127 --> 00:09:06,254 Och, mamusiu. 175 00:09:07,129 --> 00:09:10,758 Dziękuję za wiarę. Jesteś moją siłą, słyszysz? 176 00:09:11,676 --> 00:09:15,638 I ty i twoja siostra, moja, moja mała laleczka. 177 00:09:18,766 --> 00:09:19,934 [wzdycha] 178 00:09:20,893 --> 00:09:22,895 - Kocham cię. - A ja ciebie. 179 00:09:25,565 --> 00:09:26,816 - No cóż, wychodzę. - Szczęście. 180 00:09:26,899 --> 00:09:28,526 Zobaczmy, co ten człowiek mi powie. 181 00:09:28,609 --> 00:09:30,403 Cóż, wszystko do mnie dzwoni, ok? 182 00:09:31,070 --> 00:09:32,029 Powiem ci. 183 00:09:35,992 --> 00:09:38,869 Dlaczego mam zamiar filtrować ten film? w sieciach społecznościowych? 184 00:09:38,953 --> 00:09:42,290 Dowiedz się o Marynilli, Mówię ci. 185 00:09:43,249 --> 00:09:45,084 - Jimeneza. - Co się stało? 186 00:09:45,167 --> 00:09:46,460 Cóż, panowie, 187 00:09:47,086 --> 00:09:50,840 Technicy ustalili, że wideo Nie zostało poddane obróbce cyfrowej. 188 00:09:51,799 --> 00:09:56,846 Innymi słowy, nie jest to sztuczna inteligencja, To nie jest montaż, wideo jest prawdziwe. 189 00:09:56,929 --> 00:10:00,474 To oznacza, panie Cruz, że wideo jest prawdziwe, że kobieta istnieje, 190 00:10:00,558 --> 00:10:02,435 ale niekoniecznie jego żona. 191 00:10:03,644 --> 00:10:06,230 W ten sposób? O co ci chodzi? 192 00:10:06,856 --> 00:10:10,151 Widzisz, panie Cruz, po dokładnej analizie nagrania wideo, 193 00:10:10,234 --> 00:10:11,444 proponujemy hipotezę 194 00:10:11,527 --> 00:10:15,323 i kobieta, która pojawia się w filmie To niekoniecznie Yeimy Montoya, 195 00:10:15,406 --> 00:10:17,617 ale kogoś, kto udaje, że jest nią. 196 00:10:17,700 --> 00:10:19,952 Nie zadzieraj ze mną. Nie zadzieraj ze mną. 197 00:10:20,036 --> 00:10:24,081 Nie wiem już jak im powiedzieć, że to ona, że jestem jej mężem, że ją znam. 198 00:10:24,165 --> 00:10:28,044 Proszę posłuchać, panie Cruz, musi pan rozpoznać że wideo jest dość niewyraźne 199 00:10:28,878 --> 00:10:31,714 i absolutnie nikt, nawet ty będąc swoim mężem, 200 00:10:31,797 --> 00:10:33,883 - może potwierdzić, że to ona. - Dobra. 201 00:10:33,966 --> 00:10:36,552 Jeśli policja nie uwierzy, że ona żyje, co się stanie? 202 00:10:36,636 --> 00:10:39,847 - To nie jest kwestia wiary. - Ani nie jest to kwestia nierobienia niczego. 203 00:10:39,930 --> 00:10:43,601 Kolumbijska Armia Narodowa Powinienem go poszukać i przynieść. 204 00:10:44,644 --> 00:10:46,604 Nie słucha mnie pan, panie Cruz. 205 00:10:46,687 --> 00:10:48,272 Co próbuję powiedzieć 206 00:10:48,356 --> 00:10:51,651 czy to możliwe Yeimy nie zostaje porwany, 207 00:10:51,734 --> 00:10:53,903 ale jest to pospolite przestępstwo 208 00:10:53,986 --> 00:10:56,238 próbując zyskać sytuacji. 209 00:10:56,322 --> 00:10:58,491 Widzisz, minęło 18 dni od czasu zdarzenia, 210 00:10:58,574 --> 00:11:01,869 i nie mamy pojęcia żeby nam powiedzieć, że może żyje. 211 00:11:02,453 --> 00:11:03,871 I nie dlatego, że nie żyje. 212 00:11:03,954 --> 00:11:06,749 Ciała nie odnaleziono ani od niej, ani od pilota. 213 00:11:06,832 --> 00:11:09,377 - Powiedz mi, czy masz zamiar jej szukać, tak czy nie. - Tak, proszę pana. 214 00:11:09,460 --> 00:11:12,755 Działania poszukiwawcze są kontynuowane, ale po tak długim czasie 215 00:11:12,838 --> 00:11:14,799 Nie sądzę, że wynik będzie inny. 216 00:11:14,882 --> 00:11:18,010 - To było dla nich za duże. - Z takim nastawieniem nic nie osiągniesz. 217 00:11:18,094 --> 00:11:20,471 Bardzo mi przykro, że nie mogę zaakceptować rzeczywistość. 218 00:11:22,640 --> 00:11:25,559 - Proszę usunąć motocykl. - Wszystko w porządku, to tylko chwila. 219 00:11:25,643 --> 00:11:27,853 - Nie przekraczaj tego. - Porozmawiam przez chwilę. 220 00:11:27,937 --> 00:11:30,314 Vegas to twoje imię? Współpracuj ze mną, stary. 221 00:11:30,398 --> 00:11:31,941 Nie martw się, zajmę się tym. 222 00:11:32,024 --> 00:11:35,403 - Słuchaj, Sky, nie chcę żadnych problemów, ok? - Nie będzie ich miał. 223 00:11:36,278 --> 00:11:38,739 Chcę tylko wiedzieć, co się stało, ok? 224 00:11:38,823 --> 00:11:42,076 Byłeś przekonany, żeby mnie podpisać, i z chwili na chwilę, co? 225 00:11:42,159 --> 00:11:45,621 - Czy jestem głupcem na ścianie? - To bardzo normalne w tej branży. 226 00:11:45,704 --> 00:11:48,916 Po prostu wysłałem tablicę prośbę, a oni odpowiedzieli „nie”. 227 00:11:49,625 --> 00:11:53,671 Mówią, że mamy kilku artystów podobnych do Ciebie. 228 00:11:54,422 --> 00:11:56,132 Cóż, powiedziałby mi to wcześniej. 229 00:11:56,215 --> 00:11:59,260 Przedstaw mnie na tym spotkaniu. Przekonuję ich. 230 00:11:59,343 --> 00:12:00,886 Daj mi z nimi pięć minut. 231 00:12:00,970 --> 00:12:04,348 No cóż, daj mi dziesięć. Przekonam każdego, cóż. 232 00:12:05,808 --> 00:12:08,894 Słuchaj, usłyszysz wiele „nie” w swojej karierze, ok? 233 00:12:08,978 --> 00:12:10,229 I trzeba je zaakceptować, 234 00:12:10,855 --> 00:12:14,024 dopóki nie usłyszysz to „tak”, na które tak zasługujesz. 235 00:12:15,484 --> 00:12:16,861 [parska] 236 00:12:16,944 --> 00:12:18,696 Przepraszam, że cię podekscytowałem. 237 00:12:22,450 --> 00:12:25,619 ♪ Drżyjcie, bo przybył wasz drapieżnik. ♪ 238 00:12:25,703 --> 00:12:28,289 ♪ Ukradłeś całą moją nadzieję. ♪ 239 00:12:28,372 --> 00:12:33,335 ♪ Twój umysł wie tylko o zdradzie. Jesteś wężem, który mnie otruł. ♪ 240 00:12:33,419 --> 00:12:35,963 - ♪ Przychodzę ze słodkimi słowami… ♪ - Dużo ci brakuje? 241 00:12:36,046 --> 00:12:39,550 - Nie jesteś głodny? - Ech... chudy, tak. Poczekaj na mnie, dobrze? 242 00:12:39,633 --> 00:12:42,470 Że ta skrzynia korbowa musi pozostać bardzo ładna cierpliwość. 243 00:12:42,553 --> 00:12:44,722 - Policz do dziesięciu. - Jak się masz, pani Brenda? 244 00:12:44,805 --> 00:12:46,015 - Jak się masz? - Dobry. 245 00:12:46,098 --> 00:12:47,183 - kontynuowałem. - Czy jest tam Sky? 246 00:12:47,266 --> 00:12:48,517 Tak. Oto jest. – kontynuowałem. 247 00:12:48,601 --> 00:12:49,685 -Niebo. - Więc? 248 00:12:49,768 --> 00:12:52,062 - Hej, jak się masz? - Dobry. 249 00:12:52,563 --> 00:12:56,317 - Jak się masz? Wszystko dobrze? - Wszystko w porządku, partnerze. 250 00:12:56,400 --> 00:12:57,443 Nie, zaczynamy. 251 00:12:57,526 --> 00:12:59,570 Czy mały kumpel właśnie wyszedł z więzienia? 252 00:12:59,653 --> 00:13:02,406 kto go wita z takim entuzjazmem, czy co? 253 00:13:02,490 --> 00:13:03,365 Nie, 254 00:13:03,991 --> 00:13:07,828 ale tutaj Pan zacznie pracować ze mną, tak czy co? 255 00:13:07,912 --> 00:13:09,955 - [Soraya] Co? W ten sposób? - [Yara] Aha. 256 00:13:10,456 --> 00:13:12,708 Tak, będzie obsługiwał zmiany tu, w warsztacie 257 00:13:12,791 --> 00:13:15,085 żebym mógł szukać pracy jako piosenkarka. 258 00:13:15,169 --> 00:13:16,795 - Jak to widzisz? - [Rúsvel narzeka] 259 00:13:16,879 --> 00:13:19,673 Co to za chęć szukania tam? tyle upokorzeń? 260 00:13:20,257 --> 00:13:21,425 - Tak, Nano. - Dobra rzecz. 261 00:13:21,509 --> 00:13:24,762 Podobało Ci się, jak mył podłogę? z Tobą Patronem? 262 00:13:24,845 --> 00:13:25,846 [Yara] Lubienie, nie. 263 00:13:25,930 --> 00:13:29,266 Nie, ale nawet kopnięcia Z tyłu popychają cię do przodu. 264 00:13:29,350 --> 00:13:32,561 Nie mam zamiaru się poddać ze względu na producenta Powiedział nie, tak czy co? 265 00:13:32,645 --> 00:13:34,647 - Takie jest podejście, kolego. - Zobacz. 266 00:13:34,730 --> 00:13:37,775 - Chodźmy na górę. - Skacz tutaj, ropucho. Przestań być wybierany. 267 00:13:37,858 --> 00:13:38,817 Cóż? Zobaczmy. 268 00:13:38,901 --> 00:13:41,612 Jaka jest zatem twoja neuropatia? Że nawet twoja żyła eksploduje. 269 00:13:41,695 --> 00:13:43,239 Nie chcesz, żebym latał? 270 00:13:43,322 --> 00:13:46,909 Mamo, jasne, że chcę, Ale wszystko toczy się powoli, kochanie. 271 00:13:46,992 --> 00:13:51,038 Pamiętaj, że mechanika to Twoja sprawa. Masz do tego duży talent. 272 00:13:51,121 --> 00:13:52,206 Mhm. Już. 273 00:13:52,289 --> 00:13:55,543 To znaczy, dla ciebie się urodziłem znaleźć się pod samochodem 274 00:13:55,626 --> 00:13:58,295 - i z twarzą pełną tłuszczu, prawda? - Tak. 275 00:13:58,379 --> 00:13:59,505 Och, zobaczmy, Nana. 276 00:13:59,588 --> 00:14:01,924 Wiem, że szwagier on ma tylko głowę 277 00:14:02,007 --> 00:14:04,677 nosić włosy, ale ma jakiś powód. 278 00:14:04,760 --> 00:14:07,846 Tyle, że nie możesz przestać warsztat tak po prostu został wyrzucony. 279 00:14:07,930 --> 00:14:10,224 Jak dostaniesz zatrudnić pracownika? 280 00:14:10,307 --> 00:14:11,350 Srebro skąd? 281 00:14:11,433 --> 00:14:13,686 Kiedy moja mama zorientuje się, ona się wścieka. 282 00:14:14,353 --> 00:14:15,896 - Dobra rzecz. - Cóż, nie sądzę. 283 00:14:15,980 --> 00:14:18,232 Twoja siostra już się ze mną konsultowała, Sorayita, 284 00:14:19,275 --> 00:14:20,651 i wydawało mi się to idealne. 285 00:14:20,734 --> 00:14:23,821 - Hej, jak to? - Miłość, oczywiście. 286 00:14:23,904 --> 00:14:26,198 I od razu ci to mówię więc wiesz: 287 00:14:26,991 --> 00:14:31,495 Yara przestanie się tak nazywać, bo teraz będzie się nazywać "Sky", 288 00:14:31,579 --> 00:14:35,082 i zamierza zebrać się w sobie aby spełnić wszystkie swoje marzenia. 289 00:14:35,165 --> 00:14:39,378 I tak się stanie kim naprawdę jest: gwiazdą. 290 00:14:40,129 --> 00:14:42,214 [Rúsvel] Sisas. Teściowa ma rację. 291 00:14:42,298 --> 00:14:44,925 Nieważne, jak trudna jest droga, musisz przez to przejść. 292 00:14:45,009 --> 00:14:46,552 - Popieram cię, mamusiu. - Tak? 293 00:14:46,635 --> 00:14:48,137 - Ze wszystkim. - Od kiedy? 294 00:14:48,220 --> 00:14:50,848 - W ten sposób? Zawsze cię wspierałem. - Tak, zrób to. 295 00:14:50,931 --> 00:14:54,560 Zobaczymy, Nana, cóż, ja też cię wspieram, ale cóż, mi też na to nie wygląda. 296 00:14:54,643 --> 00:14:57,771 Mój tata tak bardzo, że przez całe życie się zabijał zbudować warsztat, 297 00:14:57,855 --> 00:15:01,233 I zamierzasz zwariować? Warsztat pójdzie w dół. 298 00:15:01,317 --> 00:15:05,446 Nie martw się, najgorsze, co może się zdarzyć przemijanie jest dla nas lepsze, 299 00:15:05,529 --> 00:15:08,532 ponieważ ten człowiek jest twardym mechanikiem. 300 00:15:08,616 --> 00:15:11,076 Jest nawet lepszy ode mnie. W takim razie powiem ci wszystko. 301 00:15:11,160 --> 00:15:12,161 - Mhm. - [Soraya] Mhm. 302 00:15:12,244 --> 00:15:15,414 A ja potrzebowałem tej pracy, więc dziękuję za szansę. 303 00:15:15,497 --> 00:15:18,709 A nie chcesz siostry? Bo brakuje mi jednego. 304 00:15:18,792 --> 00:15:19,752 Zrób to. 305 00:15:23,756 --> 00:15:25,257 Co o tym myślisz, Małpko? 306 00:15:28,010 --> 00:15:29,011 W co wierzę? 307 00:15:33,390 --> 00:15:35,392 Chciałbym, żeby moja mama żyła. 308 00:15:37,770 --> 00:15:39,396 Nie mogę się doczekać, żeby ją przytulić. 309 00:15:43,525 --> 00:15:44,944 Ale kiedy włożę w to logikę, 310 00:15:47,821 --> 00:15:48,948 wszystko się wali. 311 00:15:50,324 --> 00:15:51,867 Minęło dużo czasu 312 00:15:54,328 --> 00:15:57,498 a najgorsze jest to, że nie mogę mówić z tatą na ten temat. 313 00:16:00,459 --> 00:16:03,587 - Nie mogę nic o niej wspomnieć. - Miłość. 314 00:16:06,507 --> 00:16:07,633 Zobacz co… 315 00:16:09,426 --> 00:16:10,803 Rozumiem Charliego. 316 00:16:12,471 --> 00:16:13,555 Rozumiem Charliego 317 00:16:13,639 --> 00:16:16,809 bo gdziekolwiek był W tej sytuacji to byłeś ty, 318 00:16:19,353 --> 00:16:23,524 Nie mogłabym stracić wiary Ani minuty, kiedy żyjesz. 319 00:16:34,910 --> 00:16:37,413 - Quiubo, księżniczko? - [Vanesa] Witam, tato. 320 00:16:38,205 --> 00:16:39,748 Spójrz na link, który Ci wysłałem. 321 00:16:39,832 --> 00:16:43,794 Nie wiem, co zrobimy, ale musimy Musimy powstrzymać tego idiotę z Marinelli. 322 00:16:48,132 --> 00:16:50,134 Każdego dnia zyskuje na sile 323 00:16:50,217 --> 00:16:54,054 teorię, że nasza drogi przyjacielu Charly Flow 324 00:16:54,138 --> 00:16:57,599 to on wyprodukował i opublikował 325 00:16:57,683 --> 00:17:00,894 film, w którym pojawia się Yeimy, 326 00:17:00,978 --> 00:17:04,690 nasza Królowa co ma dowodzić, że ona żyje 327 00:17:04,773 --> 00:17:09,611 i przekonać społeczeństwo i władze że jest niewinny zabicia jej. 328 00:17:10,154 --> 00:17:12,948 Wy osądzacie, drodzy Marinillenses. 329 00:17:13,032 --> 00:17:15,784 - Świta i zobaczymy, jakie inne sztuczki... - Ten drań. 330 00:17:15,868 --> 00:17:18,037 - ...ten człowiek to zrobił. - To nie może tak pozostać. 331 00:17:18,120 --> 00:17:19,538 To tak nie zostanie, psie. 332 00:17:23,125 --> 00:17:26,045 Witaj w moim dziale „W twarz z Sabogalem”. 333 00:17:26,128 --> 00:17:29,715 Dziś odpuściłam sobie tę przestrzeń tak, że pan Charly Cruz 334 00:17:29,798 --> 00:17:34,178 wyrazić swoją opinię na temat skandalu które powstały w związku z pojawieniem się filmu 335 00:17:34,261 --> 00:17:35,512 od swojej żony Yeimy. 336 00:17:35,596 --> 00:17:39,391 To wideo i katastrofa lotnicza w którym podróżowała Królowa Flow 337 00:17:39,475 --> 00:17:43,520 wywołał wszelkiego rodzaju komentarze które pan Cruz zamierza nam wyjaśnić. 338 00:17:43,604 --> 00:17:45,105 No dalej, Charlie. 339 00:17:45,189 --> 00:17:47,316 Dziękuję bardzo, partnerze, za zaproszenie. 340 00:17:47,399 --> 00:17:49,359 Bardzo szczególne pozdrowienia dla wszystkich ludzi. 341 00:17:49,902 --> 00:17:54,531 Dziękuję za możliwość wystąpienia w Państwa programie, poważny program, 342 00:17:55,282 --> 00:17:58,827 na jakiś temat tak bolesne i tak kontrowersyjne. 343 00:17:59,870 --> 00:18:01,914 Chcę wyjaśnić kilka rzeczy. 344 00:18:01,997 --> 00:18:06,460 Po pierwsze: te wszystkie bzdury, te wszystkie komentarze, 345 00:18:06,543 --> 00:18:12,257 filmy w sieciach społecznościowych a w Internecie są oczywiście fałszywe. 346 00:18:12,341 --> 00:18:17,054 Nie jest to dla nikogo tajemnicą, że w przeszłości Myliłem się co do mojego wujka Manína 347 00:18:17,137 --> 00:18:19,890 ale nie jest to też tajemnica dla nikogo 348 00:18:19,973 --> 00:18:24,061 że się zrehabilitowałem że mam związek z Yeimy Montoyą 349 00:18:24,144 --> 00:18:27,773 stabilny, doskonały i kochający. 350 00:18:27,856 --> 00:18:32,694 Dlatego chcę to wyjaśnić że nigdy go nie skrzywdzę. 351 00:18:32,778 --> 00:18:35,572 Nigdy. I wszyscy o tym wiedzą. 352 00:18:35,656 --> 00:18:36,949 Drugi temat: 353 00:18:37,991 --> 00:18:40,244 wideo Yeimy w dżungli, 354 00:18:40,828 --> 00:18:42,996 Otrzymuję to anonimowo. 355 00:18:43,080 --> 00:18:44,957 Co mam zrobić, draniu? 356 00:18:45,040 --> 00:18:47,835 Wysyłam to władzom żeby zbadali. 357 00:18:47,918 --> 00:18:48,961 Co jeszcze mogę zrobić? 358 00:18:49,044 --> 00:18:54,758 Ale ten przeciętny dziennikarz, przeciętny kłamca z Marinili, 359 00:18:54,842 --> 00:18:56,343 Zaczyna opowiadać o mnie bzdury. 360 00:18:56,426 --> 00:19:00,055 Aby wykorzystać mój ból o zniknięciu mojej żony. 361 00:19:00,139 --> 00:19:01,056 Dlaczego? 362 00:19:01,140 --> 00:19:04,893 Ponieważ stoi za tym ktoś taki... umieszczając je jedno po drugim. 363 00:19:04,977 --> 00:19:09,022 „Mów bzdury o Charlym oczerniaj go, powiedz to, powiedz tamto. 364 00:19:09,106 --> 00:19:11,108 Skorzystaj.” Kto to jest? 365 00:19:11,191 --> 00:19:12,526 Wyrażam się jasno. 366 00:19:12,609 --> 00:19:15,821 Mike'a Rivery. Wiem, że to ty. 367 00:19:16,613 --> 00:19:21,660 Co mam zrobić? Idę do szarości, stawiam jej czoła ale Mike jest tchórzem. 368 00:19:21,743 --> 00:19:23,453 Mike to kretyn. 369 00:19:23,537 --> 00:19:26,957 Na oczach wszystkich: [naśladuje Mike'a] „co się z tobą dzieje, idioto?” 370 00:19:27,040 --> 00:19:29,376 Nie mam z tym nic wspólnego. Uprawiam jogę.” 371 00:19:29,459 --> 00:19:32,254 Ale między zębami naprawdę daje mi do zrozumienia, że to on był winowajcą 372 00:19:32,337 --> 00:19:33,922 że miał z tym coś wspólnego. 373 00:19:34,006 --> 00:19:36,592 Tak podejrzany jest Bolu-Flow. 374 00:19:36,675 --> 00:19:37,885 …i tak będzie. 375 00:19:39,428 --> 00:19:42,055 Nie widzisz milimetra poza nosem. 376 00:19:43,557 --> 00:19:47,019 Zatem wniosek: przestań wierzyć w głupie rzeczy 377 00:19:47,102 --> 00:19:49,062 i wszystko, co ludzie tam mówią. 378 00:19:49,146 --> 00:19:50,898 Zwłaszcza Marynilla. 379 00:19:51,899 --> 00:19:55,277 Jaka szkoda niegrzeczności z całym ludem i z tobą, Sabogal, 380 00:19:55,360 --> 00:19:57,571 Ale ten temat mnie irytuje. 381 00:19:57,654 --> 00:19:59,823 Wybacz mi. To wszystko, to nic więcej. 382 00:20:00,782 --> 00:20:02,659 Dziękuję, Charly, za wypowiedź. 383 00:20:04,244 --> 00:20:06,413 Przyjaciele, to wszystko dzisiejszy rozdział. 384 00:20:06,496 --> 00:20:07,497 Do zobaczenia wkrótce. 385 00:20:08,707 --> 00:20:09,833 [Charly] Jest dobrze. 386 00:20:10,709 --> 00:20:14,838 Charly, ale czy jesteś tego pewien? oświadczenie, czy mogą cię pozwać? 387 00:20:14,922 --> 00:20:16,256 Wiem o tym i robię to. 388 00:20:16,340 --> 00:20:19,384 Potrzebuję Mike'a albo któryś z jego wspólników coś schrzani, 389 00:20:19,468 --> 00:20:21,637 znaleźć Yeimy'ego i wróć do mnie. 390 00:20:21,720 --> 00:20:24,973 Dziękuję bardzo za przestrzeń. Wybacz mi niegrzeczność i tamto. 391 00:20:25,057 --> 00:20:25,933 Bardzo dziękuję. 392 00:20:26,850 --> 00:20:28,018 - Tak… - Cześć, cóż, mamo. 393 00:20:28,101 --> 00:20:31,104 - Czekaj, nic nie jadłeś. - Mamo, po prostu nie mogę tego dosięgnąć. 394 00:20:31,188 --> 00:20:34,107 - Muszę szybko wyjść. - Chodź, za chwilę to spakuję. 395 00:20:34,191 --> 00:20:35,525 Niczego nie opóźnialiśmy. 396 00:20:35,609 --> 00:20:38,528 - Cóż, włóż to do torby. - To zobaczmy. 397 00:20:39,029 --> 00:20:40,989 Uważaj na włosy, kochanie. To. 398 00:20:41,073 --> 00:20:42,241 - Tam? - Tak. 399 00:20:42,324 --> 00:20:43,784 Bardzo dobry. 400 00:20:44,409 --> 00:20:46,662 - Życz mi szczęścia, dobrze? - Aha. 401 00:20:47,871 --> 00:20:50,916 Nie mam zamiaru życzyć ci szczęścia. W ten sposób? 402 00:20:51,416 --> 00:20:54,544 Udzielę ci błogosławieństwa co jest o wiele potężniejsze, kochanie. 403 00:20:54,628 --> 00:20:57,214 W imię Ojca, Syna, Ducha Świętego. 404 00:20:57,297 --> 00:20:58,548 [oboje] Amen. 405 00:20:58,632 --> 00:21:03,845 I pamiętaj, że jesteś gwiazdą i że masz dar, który dał ci Bóg. 406 00:21:03,929 --> 00:21:06,723 Masz głos, talent i prezencję. 407 00:21:06,807 --> 00:21:10,477 A do tego dodaj ten piękny sposób Co musisz traktować innych? 408 00:21:11,353 --> 00:21:13,105 Nigdy o tym nie zapominaj, mm? 409 00:21:13,772 --> 00:21:16,316 Nie zapomnę tego, mamo. I wiesz co? 410 00:21:16,400 --> 00:21:19,611 Bardzo w siebie uwierzę tak jak ty to robisz, słyszysz? 411 00:21:19,695 --> 00:21:20,696 Kocham cię. 412 00:21:21,446 --> 00:21:23,907 ♪ Pojawiają się lustra Każdy widzi swoje odbicie. ♪ 413 00:21:23,991 --> 00:21:27,286 ♪ Kłamstwa i prawdy i który ma swój kompleks. ♪ 414 00:21:27,369 --> 00:21:29,997 ♪ Patrząc w lustro wielu będzie zakłopotanych ♪ 415 00:21:30,080 --> 00:21:33,125 ♪ dziecka, jego niewinności i od starego człowieka jego rada. ♪ 416 00:21:33,917 --> 00:21:35,919 Powtarzam, że tutaj przekazujemy jedynie wskazówki. 417 00:21:37,045 --> 00:21:38,672 No ale to nie jest problem. 418 00:21:38,755 --> 00:21:41,925 Widzisz, zapewniam cię, że płacę ci mniej ten rachunek za prąd 419 00:21:42,009 --> 00:21:44,428 że płacisz za granie tych wszystkich piosenek. 420 00:21:45,137 --> 00:21:45,971 Po prostu widzisz, 421 00:21:46,054 --> 00:21:48,640 mój jest jakby odłączony, 422 00:21:49,391 --> 00:21:50,517 ale z podpowiedzią. 423 00:21:50,600 --> 00:21:54,938 Więc zgadnij co? Tańsze, ale równie dobre. 424 00:21:55,605 --> 00:21:58,483 - Oh? - Szkoda, że ​​nie mamy długów tylko za prąd. 425 00:21:58,567 --> 00:22:01,695 Nie, łysy, to tylko ten kij W takim razie nie chodzi o łyżki. 426 00:22:04,031 --> 00:22:07,701 Proponuję biznes, bo Ty Jest biznesmenem, prawda? 427 00:22:08,910 --> 00:22:10,078 Pożyczę ci te pieniądze, 428 00:22:10,162 --> 00:22:13,832 i zwrócisz mi to, kiedy ja Wypełniłem to wszystko moimi piosenkami. 429 00:22:13,915 --> 00:22:14,958 Co tu jest napisane, co? 430 00:22:15,042 --> 00:22:17,627 Nie, nie ma budżetu. Nie ma budżetu. 431 00:22:19,838 --> 00:22:22,174 [kobieta] Nie ma budżetu umieścić piosenkarza. 432 00:22:22,257 --> 00:22:25,427 Nie skończyłeś mnie słuchać. Dziś jestem na wyprzedaży. 433 00:22:25,510 --> 00:22:31,016 Widzisz, czekam na Ciebie, myję Twoje naczynia, Gotuję i to dobrze, pamiętajcie. 434 00:22:31,099 --> 00:22:34,311 A w wolnym czasie, Śpiewam tam małą piosenkę, 435 00:22:34,394 --> 00:22:36,271 Widzisz, najsłodsza rzecz, prawda? 436 00:22:36,354 --> 00:22:38,565 Och, ale tu nic nie ma, kochanie. 437 00:22:38,648 --> 00:22:41,068 Mam przyjaciela który ma szafę grającą karaoke. 438 00:22:41,943 --> 00:22:45,447 Wśród tak wielu ludzi, które umieścił tak jak ty, ludzie, którzy śpiewają. 439 00:22:45,530 --> 00:22:46,656 [Yara] Ach, świetnie. 440 00:22:46,740 --> 00:22:50,619 Kiedy ludzie okazują się bardzo dobrzy, Zatrudnia ich na weekendy. 441 00:22:50,702 --> 00:22:52,621 Oczywiście jest to bardzo kwestionowane. 442 00:22:53,246 --> 00:22:55,707 Walka toczy się jak koguty, prawda? 443 00:22:55,791 --> 00:22:58,919 Masz tam coś do napisania? Możesz mi dać komórkę, Paulita? 444 00:22:59,461 --> 00:23:02,672 Ach, nie, po prostu śpiewam o wszystkim, nawet rancherowie. 445 00:23:02,756 --> 00:23:06,676 Oczywiście najbardziej zajmuję się miastem, Ale nie martw się, nie pożałujesz. 446 00:23:06,760 --> 00:23:08,595 Nie musisz mi najpierw płacić. 447 00:23:10,680 --> 00:23:11,932 Zrób to, Cucho. 448 00:23:12,015 --> 00:23:14,184 Dona Fredasa. Dona Fredasa. Szkoda. Tak. 449 00:23:14,267 --> 00:23:16,228 Do zobaczenia, słyszałeś? Przysięgam... 450 00:23:16,311 --> 00:23:17,312 Witam? 451 00:23:18,188 --> 00:23:19,648 Och, rozłączył się ze mną. 452 00:23:24,653 --> 00:23:27,697 ♪ Każda rana, którą noszę z przeszłości... ♪ 453 00:23:29,157 --> 00:23:31,118 ♪ Och, och. ♪ 454 00:23:31,201 --> 00:23:34,496 ♪ …to nowa broń które przygotowuję. ♪ 455 00:23:35,664 --> 00:23:37,249 ♪ Och, och. ♪ 456 00:23:37,332 --> 00:23:43,338 ♪ Jestem świecą, która płonie ptak ognia zrodzony w smutku. ♪ 457 00:23:43,421 --> 00:23:50,428 ♪ Jestem nowy, pełen siły. Przychodzę od zera, żeby dotknąć gwiazd. ♪ 458 00:23:51,513 --> 00:23:53,598 [Alma śpiewa] ♪ I lecę… ♪ 459 00:23:53,682 --> 00:23:56,935 ♪ Jak feniks która powstała z ognia. ♪ 460 00:23:57,018 --> 00:23:59,688 [Alma śpiewa] ♪ I lecę. ♪ 461 00:23:59,771 --> 00:24:03,400 - ♪ Dzisiejszy dzień czyni mnie silniejszym niż wczoraj... ♪ - ♪ To mnie zabiło. ♪ 462 00:24:03,483 --> 00:24:05,819 - [Charly] ♪ I… ♪ - [Dusza] ♪ Latam. ♪ 463 00:24:05,902 --> 00:24:07,445 [Charly] To. 464 00:24:07,529 --> 00:24:09,447 Dusza, dusza. 465 00:24:09,531 --> 00:24:11,533 Pięknie śpiewasz, księżniczko. 466 00:24:12,159 --> 00:24:15,162 Zostawisz mnie bez pracy dla mnie i twojej mamy. 467 00:24:15,245 --> 00:24:17,122 - [Alma się śmieje] - Och? 468 00:24:17,205 --> 00:24:18,832 Chcę zobaczyć moją mamę. 469 00:24:20,876 --> 00:24:21,960 Ja też. 470 00:24:23,003 --> 00:24:24,713 Ja też, księżniczko. 471 00:24:25,672 --> 00:24:26,673 Czy wiedziałeś? 472 00:24:26,756 --> 00:24:30,760 Zaśpiewam ci piosenkę, którą ona Zawsze śpiewał ci do snu. 473 00:24:30,844 --> 00:24:32,429 - Tak? - Tak. 474 00:24:34,848 --> 00:24:36,057 ♪ Wiesz? ♪ 475 00:24:38,101 --> 00:24:41,521 [Charly szlocha] ♪ Wciąż pamiętam tym razem, gdy cię zobaczyłem. ♪ 476 00:24:46,151 --> 00:24:50,947 ♪ Nie rozumiem, jak długo ♪ 477 00:24:55,493 --> 00:24:57,412 ♪ Żyłem bez ciebie. ♪ 478 00:25:07,547 --> 00:25:10,300 ♪ Od ciebie… Od ciebie… ♪ 479 00:25:10,926 --> 00:25:12,928 ♪ Chcę wiedzieć. ♪ 480 00:25:13,803 --> 00:25:18,350 ♪ Nie ma już… czasu do stracenia. ♪ 481 00:25:21,561 --> 00:25:25,732 ♪ Masz ogień, który mnie karze. ♪ [szloch] 482 00:25:46,670 --> 00:25:47,879 [Marinilla] Witam, witam. 483 00:25:48,672 --> 00:25:49,673 Oto jest. 484 00:25:52,050 --> 00:25:53,468 - Dzień dobry. - Zły dzień. 485 00:25:54,427 --> 00:25:55,262 Zły dzień? 486 00:25:55,345 --> 00:25:58,890 Tak, w piekle zły dzień to dobry dzień. 487 00:25:59,557 --> 00:26:01,059 - Dobrze. Zły dzień, proszę pana. - Tak. 488 00:26:01,142 --> 00:26:05,105 Nie możesz sobie wyobrazić zwrotów akcji, przez które musiałam przejść. zrobić, aby móc przeprowadzić z nim tutaj wywiad. 489 00:26:05,188 --> 00:26:07,357 Trochę formalności, ale cóż, już to zrobiłem. 490 00:26:07,440 --> 00:26:09,484 Bo tutaj rządzi ten, kto płaci. Więc… 491 00:26:09,567 --> 00:26:13,488 Chciałem wiedzieć, czy chcesz mi pogratulować za networking z Charlym... 492 00:26:13,571 --> 00:26:16,616 Nie bądź śmieszny. Naprawdę oczekujesz, że ci pogratuluję? 493 00:26:17,575 --> 00:26:19,786 Zapłacę ci za to, dupku. 494 00:26:19,869 --> 00:26:21,413 - Zapłacę ci. - Ja wiem. 495 00:26:22,205 --> 00:26:28,128 OK, jeszcze jedno, nie bądź kreatywny. i zacznij zadawać mi głupie pytania. 496 00:26:28,211 --> 00:26:31,298 Zapytasz tylko, co ci napisałem żebyś mnie zapytał. 497 00:26:31,381 --> 00:26:33,008 - Ja wiem. Jest napisane. - Gotowy. 498 00:26:33,091 --> 00:26:34,801 - To jest. - Wiem, jak wykonywać swoją pracę. 499 00:26:36,219 --> 00:26:37,220 Zrób to. 500 00:26:38,722 --> 00:26:42,017 - Zacznij. - Więc byłoby... Jesteśmy gotowi? 501 00:26:42,100 --> 00:26:43,393 - Tak. - Dobra. 502 00:26:43,476 --> 00:26:46,563 Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj. Czekaj, czekaj, czekaj. 503 00:26:49,941 --> 00:26:50,900 Czy jest tam w porządku? 504 00:26:50,984 --> 00:26:51,860 - Doskonały. - Tak? 505 00:26:51,943 --> 00:26:54,571 - Potrzebujemy miłości. Dla tych, którzy słabo mówią po angielsku… - Czekaj. 506 00:26:54,654 --> 00:26:56,948 Czekać. Daj mi haczyki. 507 00:27:01,911 --> 00:27:02,871 To dobrze. Daj to. 508 00:27:02,954 --> 00:27:04,289 - Gotowy. Więc. - Pospiesz się. 509 00:27:06,458 --> 00:27:10,879 Potrzebujemy miłości. Dla tych, którzy słabo mówią po angielsku: potrzebujemy miłości. 510 00:27:11,755 --> 00:27:13,590 Gotowy. Jesteśmy. [odchrząkuje] 511 00:27:15,592 --> 00:27:18,261 - Drodzy mieszkańcy Marinelli... - [Mike] „Marinillenses”? 512 00:27:18,345 --> 00:27:23,058 Nie bądź śmieszny. Zacznij od „Potrzebujemy miłości”. 513 00:27:24,893 --> 00:27:25,935 [Marinilla prycha] 514 00:27:26,728 --> 00:27:28,229 [Marinilla] Potrzebujemy miłości. 515 00:27:29,356 --> 00:27:33,693 Drodzy obserwujący, oto jesteśmy z byłym producentem Mikiem Riverą… 516 00:27:33,777 --> 00:27:34,903 Producent. 517 00:27:34,986 --> 00:27:36,863 - [parska] - Jeszcze nie umarłem, 518 00:27:37,572 --> 00:27:41,368 i naprawdę jestem szczerze zainteresowany za powrót frontowymi drzwiami. 519 00:27:42,494 --> 00:27:44,371 Ma Pan rację, Panie Producentze. 520 00:27:45,288 --> 00:27:48,792 Panie Producentze, Dlaczego zgodziłeś się na rozmowę? 521 00:27:49,876 --> 00:27:52,253 [Mike] Ponieważ chciałem się bronić 522 00:27:52,337 --> 00:27:56,508 fałszywych oskarżeń co robi Charly Flow 523 00:27:56,591 --> 00:27:58,218 przeciwko mnie. 524 00:27:58,301 --> 00:28:02,055 I dziękuję Pan. Dziennikarzu, za umożliwienie mi. 525 00:28:02,138 --> 00:28:03,681 Panie Rivero, 526 00:28:03,765 --> 00:28:06,476 gdybyś miał Charly'ego Cruza 527 00:28:07,143 --> 00:28:09,854 twarzą w twarz, co byś powiedział? 528 00:28:13,233 --> 00:28:14,234 „Charly, 529 00:28:16,361 --> 00:28:18,905 Mam nadzieję, że odnajdziesz prawdę, 530 00:28:20,573 --> 00:28:22,033 a także twoja żona.” 531 00:28:22,575 --> 00:28:23,701 Takie jest moje życzenie. 532 00:28:24,994 --> 00:28:28,581 Ale powiedziałbym ci też, żebyś miał bądź bardzo ostrożny w tym, co mówisz 533 00:28:29,374 --> 00:28:31,918 bo na pewno dajesz ludziom do myślenia 534 00:28:32,001 --> 00:28:34,212 Czego będziesz szukać? 535 00:28:35,171 --> 00:28:37,924 pociągnąć osobę odpowiedzialną czyli więziony 536 00:28:38,967 --> 00:28:42,262 z bardzo ograniczonym kontaktem z zewnątrz, 537 00:28:42,345 --> 00:28:44,556 Nie mówiąc już o praktycznie zerowym. 538 00:28:45,181 --> 00:28:46,808 [Marinilla] Czy planujesz go pozwać? 539 00:28:47,851 --> 00:28:49,769 Wiesz, że nawet nie przyszło mi to do głowy? 540 00:28:51,104 --> 00:28:52,272 Nie, ja... 541 00:28:53,398 --> 00:28:55,608 Pogodziłam się z życiem i… 542 00:28:56,860 --> 00:29:02,449 i nie zamierzam w ogóle nic robić niech zabierze mi spokój, który odnalazłem. 543 00:29:02,532 --> 00:29:03,533 Pies. 544 00:29:04,868 --> 00:29:07,412 „Mostro” to nic innego jak danie zielonego światła. 545 00:29:07,495 --> 00:29:11,082 Ta plotka z kilkoma sztuczkami dobrze ujęte, staje się bardziej wyrafinowane, prawda? 546 00:29:11,166 --> 00:29:13,126 Z taką ilością plotek i kąkolu 547 00:29:13,209 --> 00:29:15,670 w końcu wyrządzą nam krzywdę wszystkie firmy. 548 00:29:15,754 --> 00:29:17,630 - Gdzie cię pozwałem, co? - [parska] 549 00:29:17,714 --> 00:29:20,258 Najpierw pozywam te dwa karaluchy. 550 00:29:21,342 --> 00:29:23,928 Charly, nie przemyślałeś tego ponownie? wznowić wycieczkę? 551 00:29:24,012 --> 00:29:25,805 - [Charly] Och. - Nie, naprawdę 552 00:29:25,889 --> 00:29:28,975 Myślę, że jedyny sposób aby przeciwdziałać tym wszystkim plotkom 553 00:29:29,058 --> 00:29:30,018 Pokazuje twoją twarz. 554 00:29:30,101 --> 00:29:32,979 Dalej? Czy już go nie dawał, przemawia w tym programie? 555 00:29:33,062 --> 00:29:35,190 [Irma] O tak? Jak poszło? Jak poszło? 556 00:29:35,273 --> 00:29:36,107 Jak tyłek. 557 00:29:36,191 --> 00:29:37,358 [Irma] Nie, OK, 558 00:29:37,442 --> 00:29:40,612 wygląda na to, że nie widzieli o czym mówią w sieciach. 559 00:29:40,695 --> 00:29:43,740 Poza tym, jesteśmy tutaj, widzicie wraz ze zwrotem kart do głosowania. 560 00:29:44,491 --> 00:29:46,075 [Irma] Podczas przerwy w trasie, 561 00:29:46,159 --> 00:29:48,328 Tu panuje chaos, Charly. 562 00:29:48,411 --> 00:29:50,163 [Vanesa] Tak, da. Irma ma rację. 563 00:29:50,246 --> 00:29:52,624 Dziękuję za wysiłek co oni robią, 564 00:29:52,707 --> 00:29:57,045 ale teraz nie mam głowy ani serca wstać na platformę. 565 00:29:57,128 --> 00:30:01,049 Gdybym to zrobił, byłbym jak pusta skorupa, a fani na to nie zasługują i kropka. 566 00:30:01,132 --> 00:30:04,886 Tato, jaka szkoda dla Ciebie, ale wiesz co? Soul and Bass też na to nie zasługuje. 567 00:30:04,969 --> 00:30:08,348 W tej chwili nie możemy sobie pozwolić o płaceniu kar, 568 00:30:08,431 --> 00:30:10,975 stracić pieniądze w związku z odwołaną wycieczką. 569 00:30:11,059 --> 00:30:13,520 Musisz przyjąć całe nastawienie w tej chwili, 570 00:30:13,603 --> 00:30:15,939 bo tak będziemy nosić spółkę do bankructwa. 571 00:30:16,022 --> 00:30:18,066 - Mhm. - Moja mama nigdy ci nie wybaczy. 572 00:30:18,149 --> 00:30:21,653 Wiem, wiem i masz całkowitą rację, ale teraz nie mogę. Żargon. 573 00:30:21,736 --> 00:30:22,737 Już. 574 00:30:23,363 --> 00:30:25,657 Quiubo, mamo? Co się stało? Czy z dziewczyną wszystko w porządku? 575 00:30:25,740 --> 00:30:29,160 [Ligia] Wszystko w porządku. Tak, dziewczyna jest z Marią. Nie martw się. 576 00:30:29,244 --> 00:30:32,580 Quiubo, kochanie? Nie, przyszedłem, bo Ortega i Ángel 577 00:30:32,664 --> 00:30:35,708 chcą z nami wszystkimi rozmawiać razem w tym samym czasie. 578 00:30:35,792 --> 00:30:37,043 Nadchodzi. 579 00:30:38,044 --> 00:30:39,796 Drodzy mieszkańcy Marinelli, 580 00:30:40,380 --> 00:30:44,425 Cóż, słyszałeś, że Mike Rivera To nie miało z tym nic wspólnego. 581 00:30:44,509 --> 00:30:48,054 Kto to mógł być? Nie wiem, nagle był to Charly Flow. 582 00:30:48,638 --> 00:30:51,975 Że zna się na rzeczy. Z tą małą kłamliwą twarzą pasterza. 583 00:30:52,058 --> 00:30:55,854 - Będziemy musieli zapytać… - Hej, plotki. Łatwo ci to przychodzi. 584 00:30:55,937 --> 00:30:57,939 Proszę, proszę, proszę. 585 00:30:58,022 --> 00:31:01,401 Tutaj widzimy przestępców, Zwolennicy Charly Flow. 586 00:31:01,484 --> 00:31:04,487 - Nawet ci, którzy tworzą teksty. - Warzywo! 587 00:31:04,571 --> 00:31:07,657 Przyjdź, a cię nauczę jak traktujemy lambone. 588 00:31:07,740 --> 00:31:08,825 Tutaj, to. Przywitaj się. 589 00:31:08,908 --> 00:31:11,369 Rivera Ci płaci przelecieć starego Charly’ego. 590 00:31:11,452 --> 00:31:12,579 - Zachowaj ostrożność. - Mów zatem! 591 00:31:12,662 --> 00:31:14,163 - Ropucha! - Ci ludzie 592 00:31:14,247 --> 00:31:16,416 kompozytor piosenek autor: Charly Flow 593 00:31:16,499 --> 00:31:20,962 on mówi... Wydaje mi się, że to pomyłka szacunku, nawet niewiedzy, 594 00:31:21,045 --> 00:31:24,340 z całym szacunkiem, niech ludzie wierzą że Rivera i ja jesteśmy razem 595 00:31:24,424 --> 00:31:26,384 do działania przeciwko Charly Flow. 596 00:31:26,467 --> 00:31:28,261 Nie, coś takiego się nie wydarzyło. To nie… 597 00:31:28,344 --> 00:31:30,096 Zobaczmy... Pa, pożegnaj się! 598 00:31:30,179 --> 00:31:32,348 - Pożegnaj się. Powiedz: „Cześć”. - Ropucha, lambón! 599 00:31:32,432 --> 00:31:35,018 Przywitaj się z mamą. Czy on ją kiedykolwiek widział? 600 00:31:35,101 --> 00:31:36,644 Handlarka ryb! 601 00:31:36,728 --> 00:31:40,481 Znaleziono pewne szczątki które odpowiadają pilotowi statku powietrznego. 602 00:31:41,399 --> 00:31:44,152 [Charly] A moja żona? Co się stało? 603 00:31:44,235 --> 00:31:46,821 Raport nie został jeszcze upubliczniony. 604 00:31:46,905 --> 00:31:50,450 Instytucja mnie przysłała żeby mógł im wszystko powiedzieć z pierwszej ręki. 605 00:31:51,075 --> 00:31:53,661 Analiza wszystkiego, co znaleźliśmy 606 00:31:53,745 --> 00:31:57,624 pokazuje, że nie było to problemem mechaniczne, jak pierwotnie sądzono. 607 00:31:57,707 --> 00:31:58,541 [Ligia] Co? 608 00:31:58,625 --> 00:32:01,878 Wystąpiła awaria komunikacji i w instrumentach. 609 00:32:01,961 --> 00:32:04,172 Czy masz na myśli że ktoś to zrobił? 610 00:32:04,255 --> 00:32:06,507 Nic rozstrzygającego. Mógł to być atak 611 00:32:06,591 --> 00:32:08,593 awaria mechaniczna, ale nie ma sposobu, aby to udowodnić. 612 00:32:08,676 --> 00:32:10,219 Nie. Jeśli masz podejrzenia, 613 00:32:10,303 --> 00:32:12,680 wyślij więcej agentów, Więcej policji, niech jej szukają. 614 00:32:12,764 --> 00:32:13,973 - Panie Cruz. - Manda. 615 00:32:14,057 --> 00:32:17,894 Panie Cruz, jestem tu, żeby panu dostarczyć przesyłkę raport Aeronautyki 616 00:32:17,977 --> 00:32:21,272 czyli ten, który dowodził szukać żony. 617 00:32:21,981 --> 00:32:24,692 Więc będziesz w stanie zrozumieć wszystko lepiej. 618 00:32:24,776 --> 00:32:26,319 [Vanesa] Czytaj, czytaj. 619 00:32:26,402 --> 00:32:29,572 Możemy stwierdzić, że samolot upadł na ziemię, 620 00:32:29,656 --> 00:32:32,784 i uderzenie zniszczone jego przednią część 621 00:32:33,451 --> 00:32:35,745 i rozproszył pozostałe części po całej dżungli. 622 00:32:35,828 --> 00:32:39,749 Dlatego cywil jako pani Yeimy Montoya 623 00:32:39,832 --> 00:32:44,170 Nie mogłem przetrwać ryzyka z tak wrogiego obszaru. 624 00:32:46,089 --> 00:32:49,133 Posłuchaj mnie, jest wideo. To była ona. 625 00:32:49,217 --> 00:32:50,635 To wcale nie jest rozstrzygające. 626 00:32:50,718 --> 00:32:54,138 Panie Cruz, przyszedłem tu, żeby pana poinformować 627 00:32:54,764 --> 00:32:59,060 że po 20 dniach podjęto decyzję zakończyć misję z… 628 00:32:59,143 --> 00:33:01,521 [mówią i krzyczą jednocześnie] 629 00:33:01,604 --> 00:33:02,605 …brak. 630 00:33:02,689 --> 00:33:06,109 Nie możesz tego zrobić. Musisz tego poszukać. Mówimy o życiu. 631 00:33:06,192 --> 00:33:11,906 Panie Agencie, proszę, proszę. Nie wstrzymuj wyszukiwania. To moja mama. 632 00:33:11,990 --> 00:33:14,617 Przykro mi, ale nie ma nic że mogę to zrobić. 633 00:33:14,701 --> 00:33:16,202 Decyzja nie należy do mnie. 634 00:33:16,285 --> 00:33:18,830 Cóż, mylisz się, bo jej nie znasz. 635 00:33:18,913 --> 00:33:23,751 Yeimy mógł z Manínem, mógł z Titano, Mógłby z Mikiem i będzie mógł z tym, 636 00:33:24,502 --> 00:33:26,504 bo ma wiele powodów do życia. 637 00:33:26,587 --> 00:33:30,133 Ma swojego syna, Ma córkę, którą musi wychowywać ze mną. 638 00:33:30,216 --> 00:33:34,095 Masz obowiązek wychowywać ją ze mną. I ma swoją muzykę. 639 00:33:34,178 --> 00:33:36,222 Ma swoją muzykę, ma swoich ludzi. 640 00:33:36,305 --> 00:33:38,891 - Panie Cruz, ja po prostu… - Nie interesuje mnie co mówisz. 641 00:33:38,975 --> 00:33:41,352 - Będzie mogła. Będzie to możliwe. -Charly, teraz. 642 00:33:41,436 --> 00:33:44,272 bardzo mi przykro ale to jest decyzja i została podjęta. 643 00:33:44,355 --> 00:33:47,400 To twoja decyzja, nie moja. Wysiadać. Wynoś się stąd. 644 00:33:47,483 --> 00:33:48,901 Przepraszam. Za pozwoleniem. 645 00:33:48,985 --> 00:33:51,404 - Do zobaczenia później. - Aniołku, proszę. Zrób coś. 646 00:33:51,487 --> 00:33:53,489 [Ligia] Zrób coś. [szloch] 647 00:33:53,573 --> 00:33:55,658 [Lygia szlocha] Synu, na litość boską. 648 00:33:58,244 --> 00:33:59,412 Anioł, 649 00:33:59,495 --> 00:34:02,915 musisz mi pomóc. Ale… cii. 650 00:34:02,999 --> 00:34:06,044 Cayetano, krótko, bo mnie zabiją. 651 00:34:06,753 --> 00:34:09,672 Wiem, że ludzie Mike'a to mają. Jestem pewien. 652 00:34:10,840 --> 00:34:12,925 - Piłeś? - [Charly] Och? 653 00:34:13,009 --> 00:34:15,136 Masz okropny zapach która tu dociera. 654 00:34:15,219 --> 00:34:17,722 Wszystko, co powiem, a ty ujdzie ci to na sucho? Nie zadzieraj ze mną. 655 00:34:17,805 --> 00:34:21,476 Nie, napój jest najgorszym doradcą w tych chwilach. Proszę, wyświadcz mi przysługę. 656 00:34:22,560 --> 00:34:25,480 Powiedz mi, pomożesz mi, tak czy nie? 657 00:34:25,563 --> 00:34:28,691 Tak, tak, pomogę Ci, ale słuchaj Ligii, stary. 658 00:34:28,775 --> 00:34:32,320 Nie dodawaj paliwa do sprawy. Musisz mieć jasny umysł. 659 00:34:32,403 --> 00:34:34,113 [Charly] Wszystko dobrze, wszystko dobrze. 660 00:34:34,197 --> 00:34:37,825 A wy, wielbłądy, Ja też jadę na wielbłąda. 661 00:34:37,909 --> 00:34:39,202 Riquelmi niczego się nie dowiedziała, 662 00:34:39,285 --> 00:34:41,662 więc zamierzam się zaangażować osobiście do siwych włosów. 663 00:34:41,746 --> 00:34:43,873 To? Nie. Jak to? 664 00:34:43,956 --> 00:34:45,166 Mam już wszystko gotowe: 665 00:34:45,249 --> 00:34:47,960 koncert z fundacją, Wpadam tam w bałagan 666 00:34:48,044 --> 00:34:51,047 i kiedy tylko mogę, stawiam czoła Mike'owi. „Co więc, rzeżączka? 667 00:34:51,130 --> 00:34:52,715 Mów głośniej, psie. Pirobo”. 668 00:34:52,799 --> 00:34:55,009 Oto jest. powiedziałem. Wszystko dobrze. 669 00:34:55,093 --> 00:34:58,012 - Charlie, Charlie, Charlie. Przyjdź, przyjdź. - Co się stało? 670 00:34:58,096 --> 00:35:00,014 Już trzeba podnosić świadomość 671 00:35:00,098 --> 00:35:03,309 że ci ludzie, którzy cię wysyłają wiadomości, filmy, 672 00:35:03,392 --> 00:35:06,395 - nagle chcą cię doprowadzić do szaleństwa. - [Charly] Mm-mm. 673 00:35:06,479 --> 00:35:09,524 Charly, gdyby Yeimy przeżył do tego wszystkiego, 674 00:35:09,607 --> 00:35:14,112 dlaczego cię nie wysłali prawdziwy test? Powiedz mi, powiedz mi. 675 00:35:14,195 --> 00:35:18,199 Pozostajemy tacy. Jesteśmy tacy, tak czy co? Pozostajemy tacy. Wszystko dobrze. To wszystko. 676 00:35:18,282 --> 00:35:21,744 Wszystko dobrze. mamy to, mamy to, mamy to. 677 00:35:21,828 --> 00:35:24,205 - Wszystko dobrze. - [Ligia] Charlie! 678 00:35:27,875 --> 00:35:30,795 Zlikwidować te inwestycje Potrzebuję biletu, 679 00:35:30,878 --> 00:35:33,131 Potrzebuję gotówki w poszukiwaniu mojej żony. 680 00:35:33,214 --> 00:35:35,466 Zrób to. Ty mi powiedz. 681 00:35:36,342 --> 00:35:39,220 - [Erik] Co robisz? - Quiubo, mijo? Szukam biletu. 682 00:35:39,720 --> 00:35:42,473 Poszukiwanie twojej matki jest trudne, ale mam zamiar ją znaleźć. 683 00:35:42,557 --> 00:35:45,309 - Znajdziemy ją. - To prawda, to prawda. 684 00:35:46,352 --> 00:35:47,854 - Piłeś dalej? - Mhm? 685 00:35:49,105 --> 00:35:51,482 Tylko mały drink dla relaksu. 686 00:35:52,608 --> 00:35:54,402 Och, tato, uważaj z tym. 687 00:35:55,111 --> 00:35:56,487 Almita już śpi. 688 00:35:56,571 --> 00:35:59,073 Irma jest z nią, ale ona też jest zmęczona. 689 00:35:59,866 --> 00:36:02,577 Nie wiem, czy chcesz, żebyśmy zostali spać, żebyś… 690 00:36:02,660 --> 00:36:04,620 Nie, nie, odejdź. Odpoczynek. 691 00:36:04,704 --> 00:36:07,456 Zostaję z Marią kto się mną opiekuje. Wszystko dobrze. 692 00:36:08,791 --> 00:36:11,169 - Co to jest? - Och, spójrz. 693 00:36:16,215 --> 00:36:18,467 Tato, musisz teraz przestać aby zobaczyć sieci społecznościowe. 694 00:36:18,551 --> 00:36:19,635 Mjm. 695 00:36:19,719 --> 00:36:22,805 Poważnie, jeśli będziesz tak dalej postępować Utoniesz w smutku. 696 00:36:22,889 --> 00:36:24,348 Wszystko dobrze, mój synu. Wszystko dobrze. 697 00:36:28,186 --> 00:36:30,438 - Odpoczynek. - Mjm. 698 00:36:30,521 --> 00:36:32,064 Odpocznij, proszę, tato. 699 00:36:32,148 --> 00:36:36,027 Ty też, ty też. No dalej, odpocznij. Nie martw się. 700 00:36:43,409 --> 00:36:46,829 Carechimbas. Carechimbas. 701 00:36:47,830 --> 00:36:49,749 [muzyka trzymająca w napięciu] 702 00:37:04,889 --> 00:37:06,891 [sygnał telefonu komórkowego] 703 00:37:21,614 --> 00:37:26,494 ♪ Z daleka widać z pewnością To, co jest dobrze widoczne z bliska, nie jest przetwarzane. ♪ 704 00:37:26,577 --> 00:37:32,124 ♪ Po dzisiejszym dniu muszę być posłuszny, tak. Wynagradzając, mam już odpowiedzi. ♪ 705 00:37:32,208 --> 00:37:35,002 ♪ Myślałem o tym Nie chcę być kimkolwiek chcesz. ♪ 706 00:37:35,086 --> 00:37:38,047 ♪ Kim jestem To nie tylko część celu. ♪ 707 00:37:38,130 --> 00:37:43,511 ♪ Nadziei nie można uważać za martwą a życie, które nam pozostaje, nie jest wyrokiem. ♪ 708 00:37:45,096 --> 00:37:46,097 „Showro”. 709 00:37:54,272 --> 00:37:55,273 Charlie. 710 00:37:59,318 --> 00:38:02,405 Hej, dzieciaku. Co, stary? 711 00:38:13,499 --> 00:38:17,211 – „Showro”. - Mhm? Hmm? Quiubo, kochanie? 712 00:38:17,295 --> 00:38:20,047 Co się stało? Co się stało? [warczy] 713 00:38:20,131 --> 00:38:20,965 Słyszałeś, stary, 714 00:38:21,048 --> 00:38:24,385 znowu w tym jesteś? Dlaczego przestali szukać Yeimy czy co? 715 00:38:26,053 --> 00:38:29,265 Te poszukiwania kontynuuję sam. 716 00:38:29,348 --> 00:38:32,977 - Yeimy żyje. - Nie mówię nie, partnerze. 717 00:38:33,060 --> 00:38:34,729 Wiesz, że wspieram Cię we wszystkim. 718 00:38:35,646 --> 00:38:40,651 - Raczej się ruszaj, spóźnimy się, chodź. - Czekaj, spóźniłeś się na gdzie i na co? 719 00:38:40,735 --> 00:38:44,739 - W ten sposób? Mama ci nie powiedziała? - Powiedział mi co? O co ci chodzi? 720 00:38:44,822 --> 00:38:48,451 Opowiem ci po drodze, Ale ruszaj się, parce, chodź, jest późno. 721 00:38:48,534 --> 00:38:51,203 - Nie pierdol się. - Czekaj, czekaj. [warczy] 722 00:38:54,707 --> 00:38:58,794 - Uch. Ty. gdzie „piec”, mój bracie? - Czekaj, czekaj. Telefon komórkowy. 723 00:38:59,545 --> 00:39:01,964 - Przychodzić. - Raczej szukamy bulionu z kurczaka. 724 00:39:02,048 --> 00:39:02,882 O tak. 725 00:39:02,965 --> 00:39:06,010 I jest z tobą bardzo źle czysta whisky, głupcze. 726 00:39:06,552 --> 00:39:08,929 [wszyscy] Matko Boża módl się za nami, 727 00:39:09,013 --> 00:39:11,349 teraz i za godzinę naszej śmierci, amen. 728 00:39:11,432 --> 00:39:13,934 [kobieta] Niech Cię Bóg ratuje, Maryjo, pełen łaski, 729 00:39:14,018 --> 00:39:16,020 Pan jest z tobą. Błogosławiony jesteś… 730 00:39:17,396 --> 00:39:19,940 - Hej, gdybym ci powiedział... - Co się z tobą dzieje, mamo? 731 00:39:20,024 --> 00:39:24,278 - Co to za bzdury? - Składamy hołd Yeimy. 732 00:39:24,362 --> 00:39:25,696 Jaki hołd? 733 00:39:25,780 --> 00:39:27,406 Czy Yeimy nie żyje, czy co? 734 00:39:27,490 --> 00:39:30,284 Nie, powiedziałem Axlowi które cię przyprowadziłem, ponieważ... 735 00:39:30,368 --> 00:39:32,370 [Axl] Modlitwa nikomu nie szkodzi. 736 00:39:32,453 --> 00:39:35,539 Powiedziałeś mi, że mi pomożesz znaleźć, a nie zakopać. 737 00:39:35,623 --> 00:39:39,126 Hej, nie zadzieraj tak z Axlem a tym bardziej przeciwko matce Ligii. 738 00:39:39,210 --> 00:39:41,545 Jesteśmy tu bo kochamy moją mamę, 739 00:39:41,629 --> 00:39:44,757 - ale trzeba być realistą. - [Dramat] Charly, przestań, zrelaksuj się. 740 00:39:44,840 --> 00:39:46,384 Nie jesteś jedyną osobą, która cierpi. 741 00:39:46,467 --> 00:39:49,887 Erik zamienił się w gówno, ludzie, a ci z nas, którzy kochają Yeimy, co? 742 00:39:49,970 --> 00:39:52,765 - [Ligia] Jak się masz…? - Nie mam zamiaru w niczym uczestniczyć. 743 00:39:52,848 --> 00:39:53,974 to brzmi jak pożegnanie. 744 00:39:54,058 --> 00:39:55,559 Yeimy żyje! 745 00:39:55,643 --> 00:39:57,144 - Chodź, stary. - Nie dotykaj mnie. 746 00:39:57,228 --> 00:39:59,021 - Nie dotykaj mnie, rzeżączka. - Tato. 747 00:39:59,105 --> 00:40:00,272 [Charly] Zostaw mnie. 748 00:40:00,356 --> 00:40:02,525 [Dramat] Spójrz, jaki jesteś szalony, stary. 749 00:40:02,608 --> 00:40:06,278 - Tato, ale uspokój się. - [Axl] Przynajmniej cię zabiorę, ok? 750 00:40:09,782 --> 00:40:11,784 [łagodna muzyka] 751 00:40:29,385 --> 00:40:31,470 ♪ …z moich snów poddajesz się mi. ♪ 752 00:40:31,554 --> 00:40:36,767 ♪ Moim przeznaczeniem jest zawsze cię kochać i abyś zawsze był obecny. ♪ 753 00:40:36,851 --> 00:40:41,772 ♪ Moim przeznaczeniem są twoje pocałunki zawsze żyją w moim ciele. ♪ 754 00:40:41,856 --> 00:40:46,777 ♪ Moim przeznaczeniem jest kochać cię w ten sposób ponieważ takie było nasze szczęście. ♪ 755 00:40:46,861 --> 00:40:51,365 - ♪ Takie jest moje przeznaczenie, doprowadzasz mnie do szału... ♪ - ♪ Zostaw strach za sobą… ♪ 756 00:40:51,449 --> 00:40:53,451 ♪ A teraz, kiedy jesteś ze mną, ♪ 757 00:40:53,534 --> 00:40:56,078 ♪ Przysięgam, że czuję które są sprawą przeznaczenia. ♪ 758 00:40:56,162 --> 00:40:58,747 ♪ Śnię o Tobie, a Ty mnie zabierasz latanie do raju ♪ 759 00:40:58,831 --> 00:41:01,417 ♪ zacząć od nowa. ♪ 760 00:41:03,252 --> 00:41:05,254 [cicha muzyka trwa] 761 00:41:20,394 --> 00:41:22,188 - Małpa. - Nie, nic. 762 00:41:22,271 --> 00:41:25,691 Małpko, Charly powiedział, że przyjdzie żeby pokazać swoją twarz, gdzie więc ona jest? 763 00:41:25,774 --> 00:41:28,861 Nie wiem, kochanie. Zwalniam go komórkę, ale ona nie odbiera. 764 00:41:28,944 --> 00:41:30,529 Żadnej miłości. Do dobra. 765 00:41:30,613 --> 00:41:34,492 Cóż, nie mogę unieść tak wielu obowiązki, które mi nie odpowiadają. 766 00:41:34,575 --> 00:41:37,244 Daleko nam do pozwu za nieprzestrzeganie. 767 00:41:37,328 --> 00:41:39,747 - Co zrobimy? - Spokojny. Zrelaksować się. 768 00:41:39,830 --> 00:41:41,916 Porozmawiam z mamą Ligią Zobaczmy, czy o nim wiesz. 769 00:41:41,999 --> 00:41:44,543 - No, spróbuj, proszę. - Spokojny. Tak. 770 00:41:44,627 --> 00:41:46,212 - Tak, wszystko w porządku. - Cześć? 771 00:41:47,129 --> 00:41:48,714 Proszę o jedną chwilę. 772 00:42:26,377 --> 00:42:28,170 Tata. 773 00:42:28,254 --> 00:42:30,047 Pito, ok. 774 00:42:30,130 --> 00:42:35,594 Tato, chodź ze mną na basen Zapomniałem o jednej rzeczy, zabawce. 775 00:42:36,178 --> 00:42:37,388 Da. 776 00:42:37,471 --> 00:42:38,430 Da. 777 00:42:40,224 --> 00:42:42,226 [oddalają się kroki] 778 00:43:16,510 --> 00:43:17,761 [Dusza krzyczy] 779 00:43:19,722 --> 00:43:21,724 [muzyka dramatyczna] 780 00:43:29,940 --> 00:43:32,192 Dusza? Dusza? 781 00:43:32,735 --> 00:43:34,278 Dusza! Dusza! 782 00:43:40,367 --> 00:43:42,911 Księżniczko… księżniczko, chodź. Spójrz na mnie. 783 00:43:42,995 --> 00:43:44,538 Oddychaj, oddychaj. Moja miłość. Hej. 784 00:43:44,622 --> 00:43:46,206 - Co się stało? - Wszystko w porządku? 785 00:43:46,290 --> 00:43:48,459 - Co się stało? - Wszystko w porządku? Tak? 786 00:43:48,542 --> 00:43:50,502 - Co się stało z dziewczyną? - Wszystko w porządku? 787 00:43:50,586 --> 00:43:52,087 - Podaj mi, podaj. - Wyjmij to. 788 00:43:52,171 --> 00:43:54,381 - Wszystko w porządku, kochanie? - Co się stało? 789 00:43:54,465 --> 00:43:56,175 Dlaczego dziewczyna tutaj jest? 790 00:43:56,258 --> 00:43:59,970 - Upadła, wyciągnąłem ją. W porządku. - [Ligia] Och, kochanie. 791 00:44:00,054 --> 00:44:02,723 Przyjdź, kochanie. Przyjdź, przyjdź, przyjdź. 792 00:44:02,806 --> 00:44:04,475 Co się stało, Charlie? 793 00:44:04,558 --> 00:44:08,687 - W porządku. W porządku, mamo. W porządku. - [Ligia] Co zrobiłeś mojej dziewczynie? 794 00:44:08,771 --> 00:44:09,688 Przyjdź, przyjdź. 795 00:44:09,772 --> 00:44:11,774 [Odtwarza „Predator”] 796 00:45:21,593 --> 00:45:22,428 Tak.